Europa - Die Originale 31

Die Originale

31 - Der Schatz im Silbersee I
32 - Der Schatz im Silbersee II
33 - Durch das Land der Skipetaren
34 - Struwwelpeter & Max und Moritz
35 - Ivanhoe
36 - Klaus Störtebeker
37 - Till Eulenspiegel
38 - Die Kinder des Käpt'n Grant 1+2
39 - Oliver Twist
40 - Sindbad der Seefahrer
41 - Old Surehand I
42 - Old Surehand II
43 - Der Schut
44 - Die Schweizer Robinson Familie
45 - Die Flußpiraten des Mississippi

46 - Münchhausens Abenteuer
47 - Rübezahl
48 - Dracula - Jagd der Vampire
49 - Rosenresli
50 - Brüderchen und Schwesterchen
41 - Krieg im All
52 - Der Pfadfinder
53 - Hänsel und Gretel & Der gestiefelte Kater
54 - Schatzsuche im Atlantik 1
55 - Gullivers Reisen
56 - Der kleine Muck
57 - Der Sohn des Bärenjägers
58 - Old Shatterhand I
59 - Old Shatterhand II
60 - Kara Ben Halef

Der Schatz im Silbersee I (31)

Klappentext: Abenteuer auf dem Flussdampfer "Dogfish" - Der schwarze Panther - Die Tramps - Kampf am Black Bear Fluß - Der Strafe entgangen - Überfall auf Butlers Farm - Die Osagen kommen

Sprecher:

Erzähler	-	Hans Paetsch
Brinkley	-	Peter Folken
Großer Bär	-	Curt Timm
Venuti	-	Rolf Jahncke
Old Firehand	-	Benno Gellenbeck
Kleiner Bär	-	Hans König
Tante Droll	-	Horst Beck
Missouri-Blenter	-	Rudolf Fenner
Woodward	-	Michael Weckler
Humply Bill	-	Horst Stark
Gute Sonne	-	Albert Johannes
Mrs. Butler	-	Helga Panzer
Und Kapitän, Passagiere, Tramps, Rafters, Indianer

Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver
Eine Studio EUROPA-Produktion
Künstlerische Gesamtleitung: Prof. Dr. Beurmann

Bestellnummer CD: 88697 06519 2

Hier findest Du weitere Informationen zu Karl May

Nach Oben

Der Schatz im Silbersee II (32)

Klappentext: Die Eisenbahnfalle am Eagletail - Kampf auf Leben und Tod - Im Night-Canyon - Lug und Trug - Den Utahs entkommen - Der Kampf am Silbersee

Sprecher:

Erzähler	-	Hans Paetsch
Old Firehand	-	Benno Gellenbeck
Tante Droll	-	Horst Beck
Winnetou	-	Konrad Halver
Humply Bill	-	Horst Stark
Old Shatterhand	-	Michael Poelchau
Missouri-Blenter	-	Rudolf Fenner
Großer Wolf	-	Josef Dahmen
Alter Häuptling	-	Albert Johannes
Patterson	-	Walter Petersen
Großer Bär	-	Curt Timm
Langes Ohr	-	Rolf Jahnke
Und Rafters, Indianer

Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver
Eine Studio EUROPA-Produktion
Künstlerische Gesamtleitung: Prof. Dr. Beurmann

Bestellnummer CD: 88697 06520 2

Hier findest Du weitere Informationen zu Karl May

Nach Oben

Durch das Land der Skipetaren (33)

Klappentext: Im Land der Skipetaren haben Kara Ben Nemsi und seine Freunde viele Gefahren zu bestehen. Eine Verbrecherbande versetzt den ganzen Balkan in Angst und Schrecken. Ihr Anführer, der geheimnisvolle Schut, hat sowohl Anhänger als auch Gegner. Tschurak, ein besonderer Vertrauter des Schut, und der entflohene Mübarek locken Kara Ben Nemsi in eine tödliche Falle ...

Sprecher:

Kara Ben Nemsi	-	Hellmut Lange
Tschurak, ein Skipetar	-	Marcel Winter
Mübarek	-	Joachim Rake
Hadschi Halef Omar	-	Bernd Kreibich
Osko, ein Montenegriner	-	Otto Löwe
Omar Ben Sadek	-	Christian Rode
Der Miridit, Tschuraks Bruder	-	Siegmar Schneider
Barud el Amasat	-	Herbert Tiede
Manach el Barscha	-	Horst Beck
Suef	-	Jürgen Lier
Anka	-	Dagmar v. Kurmin
Murad Habulam	-	Herbert A. E. Böhme
Humun, ein Diener Murad Habulams	-	Malte Petzel
Janik	-	Herbert Tennigkeit
Bauführer	-	Rudolf H. Herget

Hörspielbearbeitung: Oskar Maria Sendling
Regie: Dagmar von Kurmin
Eine Studio EUROPA-Produktion

Bestellnummer CD: 88697 06521 2

Hier findest Du weitere Informationen zu Karl May

Nach Oben

Der Struwwelpeter & Max und Moritz (34)

Klappentext: 1. Max und Moritz: Prolog - Erster Streich - Zweiter Streich - Dritter Streich - Vierter Streich - Fünfter Streich - Sechster Streich - Letzter Streich - Epilog

Prolog - Die Geschichte vom bösen Friedrich - Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug - Die Geschichte von den schwarzen Buben - Die Geschichte vom wilden Jäger - Die Geschichte vom Daumenlutscher - Die Geschichte vom Suppenkasper - Die Geschichte vom Zappelphilipp - Die Geschichte vom Hans-guck-in-die-Luft - Die Geschichte vom fliegenden Robert

10 kleine Negerlein

Sprecher:

Erzähler

Hans Paetsch

Künstlerische Gesamtleitung: Prof. Dr. Beurmann
Eine Studio Europa- Produktion

Bestellnummer CD: 88697 06522 2

Nach Oben

Ivanhoe (35)

Klappentext: Erbitterter Zweikampf beim Turnier von Ashby - Die Machenschaften des Prinzen Johann - Ivanhoe und Rebekka, die schöne Jüdin - Der Schwarze Ritter stürmt mit den Geächteten das Schloß Front des Boef's - Ein skrupelloser Plan. Die unschuldige Rebekka vor den Schranken des Gerichts - Der König lässt die Maske fallen - Das Gottesurteil vor dem Scheiterhafen - Hoch lebe Richard Löwenherz

Sprecher:

Erzähler	-	Hans Paetsch
Brian de Bois Guilbert	-	Horst Stark
Ivanhoe	-	Claus Wilcke
Prinz Johann	-	Hans Clarin
Rowena	-	Heike Kintzel
Sir Cedrik	-	Rudolf Fenner
De Bracy	-	Michael Hinz
Fritzurse	-	Michael Weckler
Rebekka	-	Ingrid Andree
Locksley	-	Michael Poelchau
Der Schwarze Ritter	-	Hellmut Lange
Lukas Beaumanoir	-	Konrad Mayerhoff
Wamba	-	Konrad Halver
Albert Malvoisin	-	Lothar Zibell
Ferner: Soldaten, Geächtete, Volk

Produktionsleitung Regie: Konrad Halver
Musik: Bert Brac
Eine Studio EUROPA-Produktion
Künstlerische Gesamtleitung: Prof. Dr. Beurmann

Bestellnummer CD: 88697 06523 2

Nach Oben

Klaus Störtebeker - Gottes Freund und aller Welt Feind (36)

Klappentext: Der Haifisch auf Kaperfahrt - Störtebekers tolldreistes Stück von Stralsund - Rostocks und Wismars Kaperbriefe - Die Vitalienbrüder, Schrecken der Ostsee - In aussichtsloser Lage vor Schwedens Küste - Störtebeker erobert Gotland - Der Pirat und die Königin - Der Kampf um Bergen in Norwegen - Störtebekers Bündnis mit Keno tom Broke - Gottes Freund und aller Welt Feind - Verrat!? - Die letzte Schlacht

Sprecher:

Erzähler	-	Horst Stark
Klaus Störtebeker	-	Claus Wilcke
Radlev	-	Hans Meinhardt
Wulf	-	Conrad Halver
Magister Wigbald	-	Hellmut Lange
Baldwin	-	Michael Hinz
Nachtwächter von Stralsund	-	Michael Poelchau
Güdecke Micheel	-	Hans Paetsch
Bürgermeister von Wisby	-	Rudolf Fenner
Margarete, Königin von Dänemark	-	Gisela Trowe
Bürgermeister von Bergen	-	Lother Zibell
Tetta, Störtebekers Frau	-	Ingrid Andree
Keno tom Broke	-	Hans Clarin
Simon von Utrecht	-	Konrad Mayerhoff
Ferner: Matrosen, Piraten, Krieger, Volk

Hörspielbearbeitung/Regie: Claudius Brac
Eine Studio EUROPA-Produktion

Bestellnummer CD: 88697 06524 2

Nach Oben

Till Eulenspiegel (37)

Klappentext: Till Eulenspiegel als pfiffiger ABC-Schütze - Till spielt den Bienendieben einen Streich - Till tanzt auf dem Seil über der Saale - Till auf der Wanderschaft - Tills Ränke beim Pfarrer zu Buddenstedt - Till folgt aufs Wort - Till als Gast bei einem habgierigen Wirt in Köln - Till will vom Rathaus zu Braunschweig herabfliegen - Ein lustiger Streich bei einem Schneidermeister in Berlin - Till verzerht ungestraft den Kranichschenkel des Königs Kasimir - Till entkommt um Haaresbreite dem Galgenstrick - Till sitzt auf seinem eigenen Land und entwischt zum 2. Mal dem Scharfrichter - Till will noch etwas sagen

Sprecher:

Till	-	Sven H. Mahler
Sein Pate	-	Herbert A. E. Böhme
1. Dieb	-	Rudolf Fenner
2. Dieb	-	Rudolf Oeser
Tills Mutter	-	Heike Kintzel
Bäckergeselle	-	Hermann Lenschau
Schneidergeselle	-	Eggert Jlgner
Pfarrer	-	Hans Meinhardt
Bäckermeister	-	Herbert A. E. Böhme
Wirt	-	Jürgen Hering-Lunau
Ausrufer	-	Hans Meinhardt
Schneidermeister	-	Benno Gellenbeck
König Kasimir	-	Hermann Lenschau
Koch	-	Hans Meinhardt
Herzog	-	Jürgen Hering-Lunau
Eine Volksmenge, Zuschauer

Hörspielbearbeitung und Regie: Claudius Brac
Eine Studio EUROPA-Produktion

Bestellnummer CD: 88697 06525 2

Nach Oben

Die Kinder des Käpt'n Grant 1+2 (38)

Klappentext: Im Magen eines Hammerhais entdeckt Lord Glenarvan eine Flaschenpost. Darin steckt der verzweifelte Hilferuf des Käpt'n Grant, der mit der BRITANNIA verschollen ist. Die Schrift ist vom Salzwasser teilweise zerstört worden. So weiß Lord Glenarvan nicht genau, wo er Käpt'n Grant suchen soll. Eigentlich steht nur fest, dass der Kapitän sich irgendwo auf dem 37. Breitengrad befindet. Die Kinder des Kapitäns drängen den Lord, die Suche nach dem Verschollenen trotz dieser dürftigen Angaben aufzunehmen. Sie ahnen nicht, dass ihnen eine Reihe von gefährlichen Abenteuern bevorsteht, als sie mit der DUNCAN in See stechen ...
Zum ersten Mal - und exklusiv in dieser Edition - sind beide Teil von "Die Kinder des Käpt'n Grant" in einem Hörspiel vereint!

Sprecher:

Erzähler	-	Karl Walter Diess
Lord Glenarvan	-	Christian Rode
Lady Helena	-	Ingrid Andree
Major Nabbs	-	Klaus Stieringer
Kapitän John Mangler	-	Lothar Grützner
Monsieur Paganel	-	Gernot Endemann
Mary Grant	-	Julia Gerstenberg
Robert Grant	-	Thorsten Sense
Kapitän Grant	-	Benno Sterzenbach
Farmer	-	Hans Meinhardt
Ayrton	-	Wolfgang Jürgen
Offizier	-	Til Erwig
Skipper Halley	-	Julius von Claudius
Senor Thalcave	-	Rolf Mamero
Monsieur Ipharaguerre	-	Gerd Martienzen
Ramon	-	Knut Hinz

Buch: H. G. Francis
Regie: Heikedine Körting
Eine Studio EUROPA-Produktion
Künstlerische Gesamtleitung: Prof. Dr. Beurmann

Bestellnummer CD: 88697 06526 2

Hier findest Du Informationen
zum Autor Jules Verne

Hier geht es zur alten Auflage

Nach Oben

Oliver Twist (39)

Klappentext: Oliver Twist wächst in einem Waisenhaus auf. Über seine Herkunft weiß niemand etwas. Seine Situation verschlimmert sich noch, als er eine Lehre bei einem Leichenbestatter machen soll. Er reißt aus und lernt den Ganoven Fagin kennen, der davon lebt, Kinder für sich "arbeiten" zu lassen. Fagin verkauft die gestohlenen Gegenstände weiter und sichert sich und den Kindern so das Überleben. Oliver muss stets riskieren, erwischt zu werden - und genau das passiert ihm bei einem Einbruch in eine Villa. Doch anders als erwartet, findet Oliver endlich ein Zuhause ...

Sprecher:

Erzähler	-	Hans Paetsch
Oliver Twist	-	Oliver Röhricht
Ein Waisenkind	-	Sieglind Bruhn
Mrs. Mann	-	Ingeborg Kallweit
Jack Dawkins	-	Ingo Eggers
Fagin	-	Horst Beck
Nancy	-	Sabine Titze
Mr. Brownslow	-	Werner Hinz
Mrs. Bedwin	-	Heike Kintzel
Sikes	-	Rudolf Fenner
Rosa Maylie	-	Reinhilt Schneider
Brittles	-	Ernst G. Schiffner
Giles	-	Marco Fehrs
Mrs. Maylie	-	Katharina Brauren
Dr. Losberne	-	Claus Wagener
Henry Maylie	-	Konrad Halver
Monks	-	Michael Poelchau

Produktionsleitung und Regie: Konrad Halver
Musik: Chris J. Evans
Eine Studio EUROPA-Produktion

Bestellnummer CD: 88697 06527 2

Nach Oben

Sindbad der Seefahrer (40)

Klappentext: 1. Reise: Die geheimnisvolle Insel - Rette sich, wer kann! - An fremdem Strand - Der Hengst mit den magischen Kräften - Sindbad besiegt das Seeungeheuer - Am Hofe des Königs Maharadja
2. Reise: in Seenot vor dem Affenberg - Von den Bestien entführt - Die Burg des Riesen - Eine grauenvolle Überraschung - Flucht im letzten Augenblick - Das Ei des Riesenvogels Roch - Flug übers Meer in Rochs Krallen
3. Reise: Der Fluch des Magnetberges - Sindbads Schiff bricht entzwei - Ein Berg von Schätzen - Gefährliche Floßfahrt auf dem unterirdischen Fluß - Der reiche König von Sarandib - Sindbad heilt den Herrscher von seiner Krankheit und kehrt mit Ehren überhäuft nach Bagdad zurück
4. Reise: Der Auftrag des Kalifen - Seeräuber! - Eine mörderische Schlacht - Sindbad wird als Sklave an einen Elfenbeinhändler vekrauft - Auf dem Elefantenfriedhof - Wieder in Freiheit - Sindbads Heimkehr und der Dank des Kalifen

Sprecher:

Sindbad	-	Benno Gellenbeck
1. Reise:
Kapitän	-	Konrad Mayerhoff
1. Kaufmann	-	Michael Poelchau
2. Kaufmann	-	Horst Stark
Stallknecht	-	Michael Weckler
2. Reise:
Kapitän	-	Horst Beck
Kassim	-	Albert Johannes
Hassan	-	Peter Folken
Riese	-	Rudolf Fenner
3. Reise:
Kapitän	-	Michael Weckler
Achmed	-	Konrad Halver
2. Seemann	-	Michael Poelchau
Sklave	-	Hans König
König	-	Hans Mayerhoff
4. Reise
Kapitän	-	Albert Johannes
Steuermann	-	Konrad Halver
Seeräuberhauptmann	-	Peter Folken
1. Käufer	-	Michael Poelchau
2. Käufer	-	Hans Meinhardt
Elfenbeinhändler	-	Rudolf Fenner
Kalif Harun al Raschid	-	Hans Paetsch

Hörspielbearbeitung: Eberhard Alexander-Burg
Regie: Konrad Halver
Eine Studio EUROPA-Produktion

Bestellnummer CD: 88697 06528 2

Nach Oben

Old Surehand I (41)

Klappentext: Gefahr für Bloody Fox! - Ein ungewöhnlicher "Altertumsforscher" - Old Shatterhand befreit Old Surehand - Die wahnsinnige Indianerin - Eingeschlossen im Kaktusfeld - Dramatischer Zweikampf zwischen Old Surehand und Apanatschka - Wer ist Tibo-taka? - Auf der Jagd nach dem "General"

Sprecher:

Winnetou	-	Michael Hinz
Old Shatterhand	-	Claus Wilcke
Webster	-	Horst Stark
Old Wabble	-	Konrad Mayerhoff
Komantsche	-	Michael Weckler
Old Surehand	-	Hellmut Lange
Tibo-wete	-	Heike Kintzel
Boody Fox	-	Konrad Halver
Vupi-umugi	-	Hans Paetsch
General Douglas	-	Lothar Zibell
Mba	-	Hans Clarin
Apanatschka	-	Michael Poelchau
Helmer	-	Rudolf Fenner

Hörspielbearbeitung: Peter Folken
Produktion und Regie: Konrad Halver
Musik: EUROPA Studio-Orchester
Eine Studio EUROPA-Produktion
Künstlerische Gesamtleitung: Prof. Dr. Beurmann

Bestellnummer CD: 88697 13768 2

Hier findest Du weitere Informationen zu Karl May

Nach Oben

Old Surehand II (42)

Klappentext: In Jefferson City - Eine verwegene Rettungsaktion - Dem Geheimnis des falschen Medizinmannes auf der Spur - Seltsame Begegnung zwischen Apanatschka und Kolma-puschi - Old Wabbles grausame Bestrafung - Old Shatterhand bringt Kolma-puschi zum Sprechen - Der Tag der Rache - Die Vergangenheit ans Licht gebracht

Sprecher:

Sekretär	-	Hans Meinhardt
Wallace	-	Rudolf Fenner
Old Shatterhand	-	Claus Wilcke
Winnetou	-	Michael Hinz
Apanatschka	-	Michael Poelchau
Treskow	-	Marco Fehrs
Old Wabble	-	Konrad Mayerhoff
Matta-schahko	-	Hans Paetsch
Kolma-puschi	-	Gisela Trowe
Harbour	-	Hans Clarin
General Douglas	-	Lothar Zibell
Old Surehand	-	Hellmut Lange
Tibo-taka	-	Michael Weckler
Thusaga-saritsch	-	Konrad Halver
Erzähler und Indianer

Hörspielbearbeitung: Peter Folken
Produktionsleitung und Regie: Konrad Halver
Musik: EUROPA Studio-Orchester
Eine Studio EUROPA-Produktion
Künstlerische Gesamtleitung: Prof. Dr. Beurmann

Bestellnummer CD: 88697 13769 2

Hier findest Du weitere Informationen zu Karl May

Nach Oben

Der Schut (43)

Klappentext: Im Schar Dagh - Der geheimnisvolle Perser - Halef in Gefahr - Mübareks Ende - Auf dem Teufelsfelsen - Ein Kampf auf Leben und Tod - Der Meiler des Köhlers - Ein unerwartetes Wiedersehen - Ein bedeutender Fund - Im Wachtturm von Rugova - Ein Todesritt - Die Vergeltung - Abschied

Sprecher:

Kara Ben Nemsi (Erzählr)	-	Hellmut Lange
Der alte Mann	-	Heinz Erdmann
Das alte Mütterchen	-	Annette Roland
Omar Ben Sadek	-	Christian Rode
Der alte Schäfer	-	Rudolf Fenner
Hadschi Halef Omar	-	Bernd Kreibich
Barud el Amasat	-	Herbert Tiede
Manach al Barscha	-	Horst Beck
Suef	-	Jürgen Lier
Osko, ein Montenegriner	-	Otto Löwe
Scharka, ein Köhler	-	Rudolf H. Herget
Sir David Lindsay	-	Maltze Petzel
Stojko Vites	-	Herbert A. E. Böhme
Der Schut	-	Siegmar Schneider
Hamd el Amasat, der Bruder Baruds	-	Joachim Rake

Musik: EUROPA Studio-Orchester
Hörspielbearbeitung und Regie: Dagmar von Kurmin
Eine Studio EUROPA-Produktion

Bestellnummer CD: 88697 13780 2

Hier findest Du weitere Informationen zu Karl May

Nach Oben

Die Schweizer Robinson Familie (44)

Klappentext: Im Jahre 1807 gerät die "Dolores" in ein gefährliches Unwetter. Bevor das Schiff im Meer versinkt, gelingt es einer Hand voll Menschen, an das rettende Ufer einer Insel zu schwimmen. Von nun an ist die gestrandete Schweizer Familie Robinson auf sich allein gestellt. Der Kampf gegen wilde Tiere ist dabei noch das geringste Problem, denn eines Tages nähert sich ein Piratenschiff, und damit scheint das Schicksal der Famlie endgültig besiegelt zu sein ...

Sprecher:

Vater	-	Joachim Rake
Mutter	-	Marianne Kehlau
Fritz	-	Andreas von der Meden
Jack	-	Friedrich Hey
Franz	-	Mathias Lorenz
Papagei	-	Charles Brauer
Rawley	-	Rainer Brönnecke
Bremman	-	Wolfgang Geerden
Leutnant	-	Hans Daniel
... und Piraten

Manuskript: H. G. Francis
Regie: Heikedine Körting
Musik: EUROPA Studio-Orchester
Eine Studio EUROPA-Produktion
Künstlerische Gesamtleitung: Prof. Dr. Beurmann

Bestellnummer CD: 88697 13770 2

Hier geht es zur alten Auflage

Nach Oben

Die Flußpiraten des Mississippi (45)

Klappentext: Ein Floßboot kommt - Lynchjustiz - Der Friedensrichter von Helena - Gerüchte am Mississippi - Im Schlupfwinkel des Piratenkapitäns - Ein teuflischer Plan - Der Mailrider schöpft Verdacht - Tot oder lebendig - Im Nebel auf dem Mississippi - Der Überfall auf das Floßboot - Um Haaresbreite den Flußpiraten entkommen - Grenzsoldaten greifen ein - Die Maske fällt - Kampf bis aufs Messer - Eine mörderische Explosion!

Sprecher:

Sprecher	-	Lutz Mackensy
Egeworth	-	F. J. Steffens
Tom Barnwell, der Neffe von Egeworth	-	Andreas von der Meden
Bill, der Steuermann	-	Peter Kirchberger
Patrick O'Toole, ein Ire	-	Volker Brandt
Narbengesicht	-	Werner Cartano
Black Foot	-	Heinz Trixner
Smart, der Kneipenwirt	-	Richard Lauffen
Richter Dayton, Friedensrichter von Helena	-	Helmo Kindermann
Mrs. Adele Dayton	-	Ursula Vogel
Georgine, Piratenbraut	-	Pamela Punti
Mestizenjunge Olyo	-	Gernot Endemann
Bolivar	-	Rolf Mamero

Regie: Heikedine Körting
Musik: EUROPA Studio-Orchester
Eine Studio EUROPA-Produktion
Künstlerische Gesamtleitung: Prof. Dr. Beurmann

Bestellnummer CD: 88697 13771 2

Hier geht es zur alten Auflage

Nach Oben

Münchhausens Abenteuer (46)

Klappentext: 15 unglaubliche und fantastische Geschichten des berühmtesten Lügenbarons der Welt - Münchhausen.

Sprecher:

Erzähler	-	Sven E. Mahler
Baron von Münchhausen	-	Herbert A. E. Böhme
Gäste

Hörspielbearbeitung: Claudius Brac
Produktion und Regie: Konrad Halver
Musik: EUROPA Studio-Orchester
Eine Studio EUROPA-Produktion

Bestellnummer CD: 88697 13772 2

Nach Oben

Rübezahl (47)

Klappentext: Vier spannende Geschichten in Hörspielform über den sagenumwobenen Berggeist.

Sprecher:

Erzähler	-	Hans Paetsch
Rübezahl	-	Josef Dahmen
Adelheid	-	Herma Koehn
Mechthild	-	Heike Kintzel
Gerlind	-	Susanne Beck
Elster	-	Heike Kintzel
Ratibor	-	Konrad Halver
Benedix	-	Konrad Halver
Kaufmann	-	Albert Johannes
Richter	-	Horst Beck
Klärchen	-	Susanne Beck
Geschworener	-	Rohl Jahncke
Ilse	-	Heike Kintzel
Pfarrer	-	Walter Petersen
Steffen	-	Peter Folken
Gräfin Cäcilie	-	Helga Panzer
Johann	-	Rudolf Fenner
1. Tochter	-	Herma Koehn
Bursche	-	Michael Poelchau
2. Tochter	-	Susanne Beck
Dr. Springsfeld	-	Curt Timm

Hörspiebearbeitung und Regie: Konrad Halver
Musik: EUROPA Studio-Orchester
Eine Studio EUROPA-Produktion

Bestellnummer CD: 88697 13775 2

Nach Oben

Dracula - Jagd der Vampire (48)

Klappentext: Im Nordteil Rumäniens liegt das Land Siebenbürgen. Früher hieß es Transsylvanien, und man sagt seinen Einwohnern nach, sie seien stark abergläubisch. Dutzendfach wurde die Geschichte des berühmten Vampirs bereits verfilmt. Doch dieses Hörspiel basiert auf der Original-Erzählung von Bram Stoker. Unverfälscht und packend, mit Charles Regnier in der Rolle des blutrünstigen Grafen!

Sprecher:

Erzähler	-	Hans Paetsch
Dracula	-	Charles Regnier
Wirtin	-	Katharina Brauren
Jonathan Harker	-	Michael Poelchau
Postillon	-	Rudolf Fenner
1. Vampirbraut	-	Heike Kintzel
2. Vampirbraut	-	Hella v. d. Osten-Sacken
3. Vampirbraut	-	Ingeborg Kallweit
Prof. van Helsing	-	Werner Hinz
Mina Murray	-	Reinhilt Schneider
Lucy Westenraa	-	Herma Koehn

Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver
Musik: Tonstudio EUROPA

Bestellnummer CD: 88697 13774 2

Nach Oben

Rosenresli (49)

Klappentext: "Getauft auf den erhabenen Namen Therese!" - Ein harter Schicksalsschlag: Reslis Vater und Mutter sterben - Warum das kleine Mädchen den Namen Rosenresli bekommt - Keine Geborgenheit beim Oheim - Die Präsidentin macht Resli eine große Freude - Besuch bei der armen Sorgenmutter - Die Kreuzwegbäuerin macht mit Resli ein Geschäft, das ein wenig die Not lindern hilft - "Rosenresli, Rosenstock, Rosenresli, Loch im Rock!" - Der lange harte Winter - Resli trifft einen fremden jungen Mann - Die schönste Überraschung für die Sorgenmutter - Eine rote Rose am Hut

Sprecher:

Erzähler	-	Hans Paetsch
Mutter	-	Susanne Levin
Pate	-	Alexander Berger
Patin	-	Inge Weiter
Rosenresli	-	Manuela Dahm
1. Frau	-	Wittmute Malik
2. Frau	-	Reinhilt Schneider
3. Frau	-	Syliva Anders
1. Mann	-	Claus Wagener
2. Mann	-	Christoph Rudolf
3. Mann	-	Rudolf H. Herget
Präsidentin	-	Ingeborg Kallweit
Sorgenmutter	-	Katharina Brauren
Kreuzwegbäuerin	-	Dagmar von Kurmin
Wegknecht	-	Michael Weckler
Oheim	-	Walter Petersen
Der junge Mann	-	Peter von Schultz

Regie: Konrad Halver
Hörspiebearbeitung: Mara Schroeder von Kurmin
Musik: EUROPA Studio-Orchester
Eine Studio EUROPA-Produktion
Künstlerische Gesamtleitung: Prof. Dr. Beurmann

Bestellnummer CD: 88697 13777 2

Nach Oben

Brüderchen und Schwesterchen & Das kluge Gretel & Der kleine Däumling (50)

Klappentext: Hier ist die Gelegenheit, die drei Märchen der Gebrüder Grimm, "Brüderchen und Schwesterchen", "Das kluge Gretel" sowie "Der kleine Däuming" in gewohnter EUROPA-Qualität als Ohren-Kino zu genießen. Zum Neuentdecken oder zum Wiederbeleben alter Kindheitserinnerungen ...

Sprecher:

Erzähler	-	Hans Paetsch
Brüderchen und Schwesterchen
Brüderchen	-	Konrad Halver
Schwesterchen	-	Reinhilt Schneider
König	-	Michael Poelchau
Stiefschwester	-	Heike Kintzel
Stiefmutter	-	Katharina Brauen
Kinderfrau	-	Ingeborg Kallweit
Das kluge Gretel
Gretel	-	Heike Kintzel
Herr	-	Horst Beck
Gast	-	Marco Fehrs
Der kleine Däumling
Korbmacher	-	Horst Beck
Seine Frau	-	Heike Kintzel
Däumling	-	Oliver Röhricht
Frau des Menschenfressers	-	Katharina Brauren
Menschenfresser	-	Rudolf Fenner

Produktionsleitung und Regie: Konrad Halver
Musik: Chris J. Evans
Eine Studio EUROPA-Produktion

Bestellnummer CD: 88697 13776 2

Nach Oben

Krieg im All (51)

Klappentext: Dark ist der mächtige Kommandant des Orion-Spiralarms der Galaxis. Er hat einen Plan entwickelt, die letzten noch freien Menschen in der Milchstraße zu vernichten. Daher lässt er die Geisel des Imperiums, Duchess Daughtal, entkommen. Sie soll ihm den Weg zu der geheimnisvollen Welt VADIGAN zeigen. Er folgt ihr mit der RAD, mit dem mächtigsten Raumschiff, welches das Universum je gesehen hat ... Geht Duchess Daughtal ihm aber wirklich in die Falle? Oder hat sie gar einen egienen Plan ...?

Sprecher:

Erzähler	-	Peter Buchholz
Commander	-	Christian Mey
Duchess Daughtal	-	Brigitte Kollecker
Gamma-qu, Roboter	-	Volker Brandt
KUT-2, Roboter	-	Hans Meinhardt
Gordon, Starduster	-	Heinz Trixner
Duke	-	Gerd Martienzen

Regie: Heikedine Körting
Musik: Bert Brac
Eine Studio EUROPA-Produktion
Künstlerische Gesamtleitung: Prof. Dr. Beurmann
Titelillustration: Hans Möller

Bestellnummer CD: 88697 26886 2

Nach Oben

Der Pfadfinder (52)

Klappentext: 1750 in der Provinz Ontario: Die britischen Truppen müssen den überlegenen Franzosen weichen. Eine Gruppe Soldaten soll einen geheimen Stützpunkt räumen, bevor er den Franzosen und den mit ihnen verbündeten Irokesen in die Hände fällt. Unter der Führung des Pfadfinders "Lederstrumpf" und des Mohawk-Häuptlings Chingachgook erreicht de Gruppe das Fort. Doch sie haben einen Verräter in ihren Reihen, und der Angriff der Irokesen lässt nicht lange auf sich warten ...

Sprecher:

Erzähler	-	Hans Paetsch
Sergeant Durham	-	Siegmar Schneider
Kommandant Major Lundie	-	Joachim Rake
Mabel, die Tochter Durhams	-	Dagmar von Kurmin
Jasper Western	-	Michael Korrontay
Kapitän Cap	-	Benno Gellenbeck
Pfadfinder	-	Christian Rode
Chingackgook	-	Malte Petzel
Häuptling "Pfeilspitze"	-	Jürgen Lier
Quartiersmeister Muir	-	Rudolf H. Herget
Grenadier Macnam	-	Ulf Haussmann
Steuermann	-	Bernd Kreibich
Juni-Tau, die Frau von "Pfeilspitze"	-	Erika Bramslöw
Jenny	-	Katrin Heimann
Sanglier, französischer Hauptmann	-	Roman Heimfeld

Regie: Dagmar von Kurmin
Musik: Bert Brac
Eine Studio EUROPA-Produktion
Titelillustration: Hans Möller

Bestellnummer CD: 88697 26887 2

Nach Oben

Hänsel und Gretel & Der gestiefelte Kater (53)

Klappentext: "Knusper, Knusper, Knäuschen - wer knuspert an meinem Häuschen?" Als Hänsel und Gretel am Hexenhaus naschen, ahnen sie noch nichts von der den Gefahren, die ihnen bevorstehen. Die Hexe führt nichts Gutes im Schilde und verfügt über einen bestialischen Appetit ...
Weitaus friedvoller ist da schon der gestiefelte Kater, der ihm zweiten Hörspiel mit List und Einfallsreichtum auch noch heute Jung und Alt zu begeistern weiß.

Sprecher:

Hänsel und Gretel
Hänsel	-	Susanne Hartau
Gretel	-	Karin Heine
Vater	-	Hermann Lenschau
Stiefmutter	-	Marga Maasberg
Hexe	-	Heike Kintzel
Ente	-	Karen Troge
Der gestiefelte Kater
Der Kater	-	Sven. H. Mahler
Der König	-	Hermann Lenschau
Der Müllerbursche	-	Eggert Jilgner
Der Zauberer	-	Jürgen Hernig-Lunau
Die Wache	-	Hans Meinhardt
Ein Erzähler	-	Hans Paetsch
Eine Menge von Schnittern und Holzfällern

Hörspielbearbeitung und Regie: Claudius Brac
Eine Studio EUROPA-Produktion
Titelillustration: P. + K. Rudolf

Bestellnummer CD: 88697 26888 2

Nach Oben

Schatzsuche im Atlantik 1 (54)

Klappentext: Der Zufall spielt ihnen eine Seekarte in die Hände. Sie ist über zweihundert Jahre alt und auf ihr ist verzeichnet, wo die Goldgarleere SANTO DOMINGO versunken ist. Die Jagd nach dem Gold auf dem Meeresgrund beginnt. Doch allzu schnell wird das Geheimnis bekannt. Der Meeresforscher Gunter Finder hat es nicht nur mit gefährlichen Haien zu tun, sondern auch mit Gold-Jägern, die keine Rücksicht kennen ...

Sprecher:

Meeresforscher Gunter Finder	-	Hellmut Lange
Peter Finder	-	Stephan Chreszinski
Klaus, sein Freund	-	Stephan Brönneke
Julio Rodriguez	-	Alejandro S. Gonzales
Hafenkaitän	-	Lother Grützner
Rosita	-	Cordula Hubrich

Regie: Heikedine Körting
Musik: Bert Brac
Eine Studio EUROPA-Produktion
Künstlerische Gesamtleitung: Prof. Dr. Beurmann
Titelillustration: Feldtmann

Bestellnummer CD: 88697 26889 2

Nach Oben

Gullivers Reisen (55)

Klappentext: Von Zwergen umgeben und von Riesen umzingelt: Gullivers Reisen ziehen auch heute noch jeden in ihren Bann, der ein Faible für fantastische Geschichten hat.

Sprecher:

Erzähler	-	Hans Paetsch
Gulliver	-	Peter Kirchberger
Redresal	-	Andreas von der Meden
Glumdalclitsch	-	Pamela Punti
Hofzwerg	-	Raimund Hess
König der Zwerge	-	Wolfgang Kieling
Der Pächter	-	Ernst von Klippstein
König der Riesen	-	Wolfgang Kaven

Regie: Heikedine Körting
Musik: Bert Brac
Eine Studio EUROPA-Produktion
Künstlerische Gesamtleitung: Prof. Dr. Beurmann

Bestellnummer CD: 88697 26890 2

Nach Oben

Der kleine Muck (56)

Klappentext: Gehänselt und von allen verspottet, macht sich der kleine Muck auf, um in der weiten Welt sein Glück zu suchen. Als er dabei in einer alten Schatzkammer auf verzauberte Pantoffeln stößt, scheint sich sein schweres Schicksal endlich geändert zu haben. Doch erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt ...

Sprecher:

Erzähler	-	Hans Paetsch
Der Oheim	-	Helmuth Kolar
Der kleine Muck	-	Konrad Halver
Die Alte	-	Heike Kintzel
Die Katzen	-	Bärbel Schmitt u. a.
Die Zauberstimme	-	Hans-Jürgen Wehnert
Der König	-	Benno Gellenbeck
Der Mundschenk	-	Peter Folken
Der Minister	-	Heinz Fabian
Der Schatzmeister	-	Helmuth Kolar
Die Prinzessin	-	Dagmar Dorsten
Die Buben

Hörspielbearbeitung und Regie: Claudius Brac
Eine Studio EUROPA-Produktion

Bestellnummer CD: 88697 26891 2

Nach Oben

Der Sohn des Bärenjägers (57)

Klappentext: Sicher habt ihr schon alle von dem großen Naturschutzgebiet in den Vereinigten Staaten gehört - dem Yellwstone-Park - mit seinen vielen Geysiren und Naturschönheiten. In unserem Hörspiel erlebt ihr diese Gegend nun zu einer Zeit, als man sie noch nicht sorglos durchstreifen konnte, sondern gewärtig sein musste, hinter jedem Busch einem Feind zu begegnen und um sein Leben kämpfen zu müssen ...

Sprecher:

Erzähler	-	Hans Paetsch
Der dicke Jemmy	-	Horst Beck
Der lange Davy	-	Malte Petzel
Wohkadeh	-	Gunther Beth
Hobble-Frank	-	Immo Kroneberg
Martin Baumann	-	Bernd Kreibich
Old Shatterhand	-	Karl-Heinz Heß
Winnetou	-	Christian Rode
Oihta-petia, Häupling der Schoschonen	-	Siegmar Schneider
Moh-aw, sein Sohn	-	Albert Held
Der Neger Bob	-	Jürgen Strube
Kanteh-pehta, Medizinmann der Upsarokas	-	Joachim Rake
Der Hundertfache Donner, ein Upsaroka	-	Rudolf H. Herget
Der Schwere Mokassin	-	Werner Cartano
Der Bärenjäger Baumann	-	Herbert A. E. Böhme

Regie: Dagmar von Kurmin
Musik: Bert Brac
Eine Studio EUROPA-Produktion
Titelillustration: Hans Möller

Bestellnummer CD: 88697 26892 2

Hier findest Du weitere Informationen zu Karl May

Nach Oben

Old Shatterhand I (58)

Klappentext: Mark Jorrocks, genannt SANS-EAR - Fred Morgans Plan - Die Niederlage der Ogelallah - "Deadly dust", tödlicher Staub - Glühend heiße Wüstenstrecke - Old Shatterhand der Regenmacher

Sprecher:

Old Shatterhand	-	Heinz Trixner
Mark Jorrocks, genannt Sans-Ear	-	F.-J. Steffens
Ka-Womien, Häuptling der Ogelallah	-	Peter Kirchberger
Fred Morgan	-	Reiner Brönneke
Der Major	-	Werner Cartano
Caesar	-	Ernst von Klippstein
Bernard Marshal	-	Wolfgang Kaven
Erzähler	-	Horst Breitner

Hörspielbearbeitung: Peter Folken
Regie: Heikedine Körting
Eine Studio EUROPA-Produktion
Titelillustration: Hans Möller

Bestellnummer CD: 88697 26893 2

Hier findest Du weitere Informationen zu Karl May

Nach Oben

Old Shatterhand II (59)

Klappentext: Gnade vor Recht - Das Geheimnis um Mercroft - Tod und Hölle - Wiedersehen mit Winnetou - Ko-T-cho, der "Schmetternde Blitz" - Der Geist der Savanne ist gerecht

Sprecher:

Old Shatterhand	-	Heinz Trixner
Mark Jorrocks, genannt Sans-Ear	-	F.-J. Steffens
Bernard Marshal	-	Wolfgang Kaven
Caesar	-	Ernst von Klippstein
Wiliams	-	Werner Cartano
Der Capitan	-	Peter Kirchberger
Hoblyn	-	Andreas von der Meden
Holfert	-	Horst Breitner
To-Kei-Chun, Häuptling der Komantschen	-	Hans Paetsch
Patrick Morgan	-	Hans Meinhardt
Fred Morgan	-	Reiner Brönneke
Winnetou, Häuptling der Apatschen	-	Konrad Halver
ERzähler	-	Horst Breitner

Hörspielbearbeitung: Peter Folken
Regie: Heikedine Körting
Eine Studio EUROPA-Produktion
Titelillustration: Hans Möller

Bestellnummer CD: 88697 26894 2

Hier findest Du weitere Informationen zu Karl May

Nach Oben

Kara Ben Halef (60)

Klappentext: In Damaskus begegnet Kara Ben Nemsi ganz überraschend seinem alten Freund Sir David Linsay, mit dem er zusammen zu den Haddedihn aufbricht. So kommt es zu einem großen Wiedersehen mit den Haddedihn, vor allem Halef, Omar Ben Sadek, Amad el Ghandur und - dem kleinen Sohn Halefs, Kara Ben Halef. Alle brechen gemeinsam zu einer gefahrvollen Reise in die kurdischen Berge auf, um dort den Todestag Mohammed Emins zu begehen.
Bei einem erbitterten Kampf zwischen den Haddedihn und den Bebbeh-Kurden, rettet Kara Ben Nemsi den kleinen Kara Ben Halef. Da die beiden Anführer der Bebbeh-Kurden Kara Ben Nemsi während des Gefechts in die Hände gefallen sind, kann schließlich doch gegenseitiger Friede geschlossen werden.

Sprecher:

Kara Ben Nemsi (Erzähler)	-	Hellmut Lange
Sir David Linsay	-	Malte Petzel
1. Pferdedieb	-	Albert Held
2. Pferdedieb	-	Dieter Hoppe
Hadschi Halef Omar	-	Bernd Kreibich
Omar Ben Sadek	-	Christian Rode
Amad el Ghandur	-	Rudolf H. Herget
Kara Ben Halef	-	Klaus-Gerwin Tränckler
Hanneh	-	Dagmar von Kurmin
Battar	-	Jürgen Strube
Kundschafter der Bebbeh-Kurden	-	Thomas Bey
Ahmed Asad	-	Jürgen Lier
Assur Ahred	-	Marcel Winter
Nisar Hared	-	Herbert Tennigkeit

Regie: Dagmar von Kurmin
Musik: Bert Brac
Eine Studio EUROPA-Produktion
Titelillustration: Hans Möller

Bestellnummer CD: 88697 26895 2

Hier findest Du weitere Informationen zu Karl May

Nach Oben

Diese Seite ist Teil eines Frame-Sets der www.poltermuehle.de !